banner1.jpg (63180 octets)

  Bienvenue sur le site des propriétaires du Château de Barbet

Pour voir cette page, vous devez vous connecter. Appuyez sur le bouton Login. Vous verrez alors un écran de connexion où vous devrez entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour obtenir un accès complet à votre page personnelle de propriétaires.

Om deze pagina te bekijken dient u in te loggen. Druk op de toets Login. U krijgt vervolgens een inlog scherm te zien waar u uw gebruikers naam en wachtwoord dient in te vullen om volledige toegang tot uw persoonlijke eigenaren pagina te krijgen.

 

Votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ne vous sont pas connus ?

Si vous avez oublié votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, veuillez entrer votre nom et votre numéro de maison ci-dessous. Cliquez ensuite sur Envoyer. Nous vous enverrons automatiquement un courriel avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe à votre adresse courriel connue.

Uw gebruikersnaam en wachtwoord zijn u niet bekend ?

Indien u uw gebruikers naam en wachtwoord  vergeten bent vul dan hieronder uw naam en huisnummer in. Klik vervolgens op verzenden. Automatisch zal er dan een Email met daarin uw gebruikersnaam en wachtwoord naar Uw, bij ons bekende,  E-mail adres worden verzonden.

Nom:

Numero Maison:

 

et que faire si tu ne peux pas ? / en wat te doen als ook dat niet lukt?

Veuillez envoyer un courriel à / Stuur dan even een mail naar